Киноадаптация романа Макмертри «Перевал Райдера». Действие в картине происходит на техасском ранчо семьи Бэннонов и его окрестностях. Сын владельца фермы заядлый тусовщик и любит женщин Худ. Он привык потакать своим желаниям, поэтому каждую ночь готов развлекаться и устраивать матчи, ходить за замужними дамами и легко тратить деньги, которые потом и кровью заработал его отец Гомер. Последний не уважает сына за его цинизм и эгоизм, и Хад платит старику тем же. В доме напряжение, и молодой человек с нетерпением ждет смерти родителей, чтобы полностью завладеть ранчо. В центре конфликта оказывается племянник Хада, Лонни, который тщетно пытается выбрать между мудрым дедом и мошенником-дядей.
Содержание фильма
Хад (Ньюман) – амбициозный, эгоцентричный сын глубоко принципиального техасского ранчера Гомера Бэннона (Дуглас). Лонни (Брэндон де Уайлд), подросток-сирота, сын старшего брата Хада, Нормана, присматривается к обоим, но наибольшее впечатление на него производит Хад. Обоих юношей привлекает приземленная экономка Бэннонов, Альма (Патриция Нил). Хотя Хад кажется ей физически привлекательным, Альма держится от него на расстоянии, поскольку в прошлом с ней плохо обращались эгоцентричные мужчины.
После внезапной смерти одной из коров Гомер посылает Лонни в город, чтобы тот привез Хада на ранчо. Лонни находит Хада, но его дядя-пустозвон перекладывает на него вину за свою связь с замужней женщиной. Вернувшись на ранчо, Хад наезжает на цветы Альмы. У мертвой коровы он стреляет в нескольких канюков, чтобы отпугнуть стадо, вопреки уверениям отца, что они следят за чистотой земли и их убийство незаконно. Как и положено, Хад заявляет о своей неприкосновенности к неудобным для него законам. Хад раздражен решением отца вызвать государственного ветеринара и настаивает на том, чтобы разгрузить скот у ничего не подозревающих соседей до того, как распространится новость, иначе правительственные агенты перебьют все стадо и уничтожат все, что они нажили своим трудом. Он обвиняет своего отца в том, что тот не догадался, что недавно купленные им мексиканские головы были больны. Гомер возмущен предложениями Хада. После беглого осмотра ветеринар немедленно накладывает карантин на ранчо из-за возможной вспышки ящура. Понимая, что положительный тест может стоить ему всего, Гомер, тем не менее, подчиняется.
Однажды вечером Хад приглашает Лонни выпить, и в драке в баре они оказываются успешной командой. Вернувшись на ранчо, он рассказывает о том, как они с отцом Лонни делали то же самое в детстве, и в редкую свободную минуту признается, что именно он стал причиной смерти брата и холодности отца по отношению к нему. Когда они входят в дом, Гомер сталкивается с Хадом, обвиняя его в попытке совратить Лонни. Они ссорятся, причем Хад обвиняет Гомера в лицемерии и обиде на него за смерть Нормана. Гомер отвечает, что его разочарование в Хаде началось задолго до этого, из-за того, что он не заботился ни о ком и ни о чем, кроме себя. Обиженный и рассерженный, Хад отвечает, что мама любила его, но она умерла. Когда Лонни говорит Гомеру, что он был слишком суров и другие люди ведут себя так же, как Хад, Гомер отвечает, что однажды ему придется самому решать, что хорошо, а что плохо.
Узнав от Лонни, что Хад пытается признать его недееспособным и захватить ранчо, Гомер вступает в бой с пьяным Хадом. Гомер утверждает, что проиграет. Он признает, что совершал ошибки в воспитании Хада и был слишком строг к нему. Когда Хад обвиняет его в том, что он придерживается политики “будь в форме или вылетишь”, Гомер вслух удивляется, как такой человек, как Хад, может быть его сыном, и уходит в свою комнату. Хад, пьяный и злой, выходит на улицу и пытается изнасиловать Альму, пока Лонни не приходит ей на помощь.
Когда у стада обнаруживается положительный результат на ящур, ветеринар приказывает уничтожить его и закопать на ранчо под надзором штата, чтобы не допустить распространения болезни. Хад предлагает продать несколько участков земли для бурения скважин на нефть, чтобы сохранить рентабельность ранчо, но Гомер отказывается, заявляя, что гордится только тем, что заработано тяжелым трудом своими руками.
После того как скот был убит, ветеринар штата и его помощник подъезжают к ранчо и замечают, что в живых остались два лонгхорна – одна пара вымирающей породы, которую Гомер держит из сентиментальных соображений. Помощник достает винтовку, намереваясь убить их. Гомер останавливает его и говорит, что позаботится об этом сам. Помощник отрывисто выражает сомнение в том, что Гомер сможет довести дело до конца. Хад решительно отстаивает слова отца, огрызаясь: “Он просто сказал, что сделает это”.
Насытившись драмой, Альма решает покинуть ранчо. После того как Лонни высадил ее на автобусной остановке, Хад увидел, что она ждет его. Он извиняется за свое пьяное поведение, но не за свое влечение к ней, говоря, что будет помнить ее как “ту, которая ушла”. Возвращаясь на ранчо, Лонни находит своего деда лежащим на обочине дороги – он упал с лошади, осматривая ранчо. Хад останавливается, но, несмотря на их усилия, Гомер умирает.
Лонни возмущен отношением дяди к Гомеру и Альме и после похорон деда уезжает из дома, не зная, вернется ли он когда-нибудь. Когда он советует Хаду положить свою половину наследства в банк, Хад отвечает, что Лонни теперь видит в нем того же, что и Гомер, и удаляется в семейный дом один.
| Режиссер | Мартин Ритт |
| В ролях | Пол Ньюман, Мелвин Дуглас, Патрисия Нил, Брендон Де Уайлд, Уит Бисселл, Крэхан Дентон, Джон Эшли, Вэл Эйвери, Джордж Петри, Курт Конвей |
| Страна | США |
| Премьера | 28 мая 1963 г. (мир) |
| Продюсеры | Ирвинг Равеч, Мартин Ритт |
| Сценарий | Гарриет Фрэнк мл., Ларри Макмертри |
| Оператор | Джеймс Вонг Хоу |
| Композитор | Элмер Бернштейн |
| Бюджет | 2 500 000 долларов США |
| Официальный слоган | Человек с душой из колючей проволоки! |
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Тип релиза: BDRemux 1080p (Hud.1963.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920×1080 / 16:9 / 23.976 fps / 17000 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 256 kbps / MVO
Аудио 2 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) – английские, PGS – немецкие
