Бернард — странный парень в очках, влюбленный в такую же странную девушку Барбару, которая не способна на нормальную любовь. Ему девятнадцать, и он работает в библиотеке, где его отец занимает ответственную должность. Пока Бернард живет с родителями, пока однажды они не решают отправить его в самостоятельное путешествие. Парень переезжает в съемную комнату, учится самостоятельности и привыкает к относительной свободе. Но вскоре выясняется, что родители Бернарда менее готовы к самостоятельной жизни сына, чем он сам. Фильм «Теперь ты большой мальчик» был номинирован на множество престижных наград: три «Золотых глобуса», «Оскар», премии Каннского кинофестиваля и др.
Описание фильма “Ты теперь большой мальчик”
Девятнадцатилетний Бернард Шанклир, которого родители называют “Большой мальчик”, живет в Грейт-Неке, штат Нью-Йорк, с властной, привязчивой матерью и властным, неодобрительным отцом, который является хранителем инкунабул в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Бернард работает в библиотеке ассистентом низшего звена. Отец, постоянно контролирующий и наставляющий его, решает, что Бернард уже достаточно взрослый, чтобы переехать в собственную квартиру на Манхэттене. Его несчастная мать соглашается с решением мужа и устраивает Бернарда в пансион, которым управляет любопытная и ханжеская мисс Нора Тинг. Мисс Тинг получила дом в наследство при условии, что агрессивный петух ее покойного брата не будет занимать пятый этаж, через который Бернард должен проходить, чтобы попасть в свою комнату. Мисс Тинг уверяет мать Бернарда, что петух нападает только на молодых привлекательных женщин. Миссис Чантиклир утверждает, что ее сын по-прежнему не интересуется девушками, но договаривается с мисс Тинг о том, что будет сообщать о любой “женской” активности. Мать Бернарда постоянно присылает Бернарду на новое место жительства локоны своих волос.
На самом деле Бернарда очень интересуют девушки, но он наивный, незрелый девственник. Он издалека влюбляется в холодновато-красивую актрису Барбару Дарлинг. Тем временем Эми Партлетт, одноклассница Бернарда по школе, которая теперь работает в офисе его отца, признается Бернарду, что неравнодушна к нему. Заинтересованный в этом коллега Бернарда Раф Дель Градо советует ему встречаться с Эми, потому что она “верняк” (девушка, которая переспит с ним), и отговаривает его от попыток ухаживать за Барбарой. Бернард и Эми идут на свидание на дискотеку, но когда Бернард видит Барбару, выступающую в роли танцовщицы go-go, он завораживается ею и теряет к Эми всякий интерес. Эми пытается вернуть его, предлагая провести с ним ночь, и Бернард соглашается, хотя все это время думает о Барбаре. Когда они пытаются пройти в комнату Бернарда, петух нападает на Эми, что вызывает переполох, во время которого мисс Вещь падает с лестницы и ломает руку. Мать Бернарда обвиняет Эми, называет ее бродяжкой и запрещает Бернарду встречаться с ней.
Бернард и его родители посещают спектакль, в котором играет Барбара. Позже Бернард пишет ей восторженное письмо. В ответ она приглашает его зайти к ней в гримерку после будущего спектакля. Не зная, что Барбара – мужененавистница, подвергшаяся в юности сексуальному насилию, Бернард спешит в театр. Затем он с трудом проводит вечер в ее квартире. Барбара, зная, что контролирует Бернарда, пытается соблазнить его, но он оказывается неспособен к сексуальному контакту. Бернар расстроен, хотя Барбара относится к нему с пониманием.
Мисс Вещь рассказывает отцу Бернарда, что Бернарда не было дома всю ночь и что Эми звонила и искала его каждые 15 минут, пока его не было. Мисс Штучка и отец Бернарда случайно оказываются в запертом на время хранилище, полном редкой эротики, что приводит ее в ужас и заставляет в смятении броситься к выходу, когда хранилище открывается, создавая впечатление, что отец Бернарда приставал к ней. В это время Эми сообщает Бернарду, что его отец действительно на нее позарился.
Барбара предлагает Бернарду переехать к ней, что очень удобно для него, так как, собирая вещи, он узнает, что мисс Вещь только что выселила его. Барбара выгоняет его, когда он оказывается в ее квартире, но потом снова зовет его к себе, и Бернард, которому больше некуда идти, возвращается к ней. Он по-прежнему не может выступать вместе с ней, и к этому моменту он настолько запутался, что даже делает ей предложение выйти за него замуж, которое, похоже, никто из них не воспринимает всерьез. Вернувшись в квартиру Барбары после прогулки с собакой и обнаружив там Рафа в халате (отец Бернарда послал Рафа найти Бернарда), Бернард собирает свои вещи и уезжает.
Бернард возвращается в библиотеку, где Эми и его родители обсуждают сложившуюся ситуацию и спорят, как дальше искать Бернарда. Он говорит родителям, что немедленно уезжает, чтобы скрыться от них. Барбара и Раф приезжают с собакой Бернарда и сообщают, что они обручились. Мисс Вещь и ее новый бойфренд, полицейский Фрэнсис Граф, живущий в ее пансионе, также приезжают, чтобы рассказать отцу Бернарда о том, что произошло в хранилище. После нескольких криков Бернард хватает самый ценный предмет отцовской библиотеки – Библию Гутенберга – и убегает с ней. Последовала погоня через уличное шествие и универмаг, закончившаяся тем, что Барбара вырубила Бернарда ногой манекена. О том, что Барбара остановила похитителя редких книг и спасла Библию Гутенберга для города Нью-Йорка, пишут в газетах. Обрадованная обретенной славой, она бросает Рафа. Бернарда сажают в тюрьму за попытку “кражи”, но Эми вносит за него залог. Он понимает, что она – та самая девушка, и они вместе уходят.
| Режиссер | Фрэнсис Форд Коппола |
| В ролях | Элизабет Хартман, Джеральдин Пейдж, Рип Торн, Питер Кастнер, Майкл Данн, Тони Билл, Джули Харрис, Карен Блэк, Дольф Свит, Майкл О’Салливан |
| Страна | США |
| Премьера | 9 декабря 1966 г. (мир) |
| Продюсер | Фил Фельдман |
| Сценарий | Фрэнсис Форд Коппола |
| Оператор | Эндрю Ласло |
| Композитор | Роберт Принс |
| Бюджет | 800 000 долларов |
| Официальный слоган | Вау – это дичайшая вещь! |
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4, XviD, 704×400 (16/9), 23.976 fps, 1 993 Kbps (0.295 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR – русский
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR – английский
