Моя прекрасная леди (My Fair Lady, 1964)

Действие в картине происходит в Лондоне во времена короля Эдуарда VII. Герой фильма — профессор Генри Хиггинс, лингвист и педагог, раздражительный и высокомерный человек. Он выдвигает теорию о том, как акцент определяет место человека в обществе, и пытается доказать свою точку зрения. Ради этого Генри заключает пари с полковником Хью Пикерингом, что тот сможет научить простую цветочницу правильно говорить, да так, что в высшем обществе ее легко можно будет принять за одну из его собственных.

Содержание фильма

В Лондоне профессор Генри Хиггинс, ученый-фонетик, считает, что акцент и тембр голоса определяют перспективы человека в обществе (“Почему англичане не могут?”). Однажды вечером на фруктово-овощном рынке в Ковент-Гардене он встречает полковника Хью Пикеринга, который сам является специалистом по фонетике и приехал к нему из Индии. Хиггинс хвастается, что может научить даже Элизу Дулиттл, молодую продавщицу цветов с сильным акцентом кокни, говорить так хорошо, что он сможет выдать ее за герцогиню на балу в посольстве. Элиза мечтает работать в цветочном магазине, но ее акцент делает это невозможным (“Wouldn’t It Be Loverly”). На следующее утро Элиза появляется в доме Хиггинса и просит дать ей уроки. Пикеринг заинтригован и предлагает оплатить все сопутствующие расходы, если Хиггинс добьется успеха. Хиггинс соглашается и рассказывает, как женщины разрушают жизнь (“I’m an Ordinary Man”).

Отец Элизы, Альфред П. Дулиттл, мусорщик, узнает о новом месте жительства своей дочери (“With a Little Bit of Luck”). Через три дня он появляется в доме Хиггинса якобы для защиты добродетели дочери, но на самом деле для получения денег от Хиггинса, и откупается пятью фунтами. Хиггинса поражает честность этого человека, его природный дар речи и особенно его наглое отсутствие морали. Хиггинс рекомендует Альфреда богатому американцу, интересующемуся моралью.

Рекомендуем к просмотру:  Изгоняющий дьявола III (The Exorcist III, 1990)

Элиза терпит требовательные методы обучения Хиггинса и его личное отношение к ней (“Только подождите”), а слуги испытывают не только раздражение от шума, но и жалость к Хиггинсу (“Хор слуг”). Она не делает никаких успехов, но в тот момент, когда она, Хиггинс и Пикеринг уже готовы сдаться, у Элизы наконец-то “получается” (“Дождь в Испании”); она мгновенно начинает говорить с безупречным акцентом высшего класса и радуется своему прорыву (“Я могла бы танцевать всю ночь”).

В качестве эксперимента Хиггинс берет ее с собой на ипподром в Аскот (“Ascot Gavotte”), где она производит хорошее впечатление, только шокирует всех внезапным переходом на вульгарный кокни во время приветствия лошади. Хиггинс частично скрывает ухмылку за своей рукой. В Аскоте она знакомится с Фредди Эйнсфорд-Хиллом, молодым человеком из высшего общества, который влюбляется в нее (“На улице, где ты живешь”).

Затем Хиггинс берет Элизу на бал в посольство для последнего испытания, где она танцует с иностранным принцем. На балу также присутствует Золтан Карпати, венгерский фонетист, обученный Хиггинсом, который является детектором самозванцев. После танца с Элизой он заявляет, что она – венгерская принцесса.

После этого упорная работа Элизы практически не признается, а все похвалы достаются Хиггинсу (“You Did It”). Это и его черствое отношение к Элизе, особенно безразличие к ее будущему, заставляет ее уйти от него, но не раньше, чем она бросает в него туфельки Хиггинса, оставляя его в недоумении от ее неблагодарности (“Just You Wait (Reprise)”). На улице Фредди все еще ждет (“На улице, где ты живешь (реприза)”) и встречает Элизу, которую он раздражает, поскольку все, что он делает, – это болтает (“Покажи мне”). Элиза пытается вернуться к прежней жизни, но обнаруживает, что больше не вписывается в нее. Она знакомится со своим отцом, которому богатый американец, которому Хиггинс рекомендовал его, оставил большое состояние, и тот смиряется с женитьбой на мачехе Элизы. Альфред считает, что Хиггинс погубил его, и сетует на то, что теперь он связан “моралью среднего класса”, в соответствии с которой он напивается перед свадьбой (“Get Me to the Church On Time”). В конце концов Элиза приезжает к матери Хиггинса, которая возмущена бездушным поведением сына.

Рекомендуем к просмотру:  Буйнопомешанные (Stir Crazy, 1980)

На следующий день Хиггинс обнаруживает, что Элиза исчезла, и начинает ее поиски (“A Hymn to Him”), в итоге обнаружив ее в доме своей матери. Хиггинс пытается уговорить Элизу вернуться к нему. Он возмущен, когда она объявляет, что собирается выйти замуж за Фредди и стать помощницей Карпати (“Без тебя”). Он отправляется домой, упрямо полагая, что она обязательно вернется. Однако он приходит к тревожному осознанию того, что она стала важной частью его жизни (“Я привык к ее лицу”). Он входит в свой дом, чувствуя себя одиноким, размышляя о своем черством поведении и скучая по Элизе так сильно, что включает граммофон и слушает ее голос. Вдруг Элиза снова появляется в дверях и выключает граммофон, привлекая его внимание, а Хиггинс спрашивает: “Элиза, где, черт возьми, мои туфельки?”.

Режиссер Джордж Кьюкор
В ролях Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купер, Джереми Бретт, Теодор Бикель, Мона Уошберн, Изобель Элсом, Джек Холланд
Страна США
Возрастные ограничения 0 +
Премьера 21 октября 1964 г. (мир)
Продюсеры Джеймс С. Кац, Джек Л. Уорнер
Сценарий Алан Джей Лернер
Оператор Искусство Гарри Стрэдлинга.
Композитор Фредерик Лоу
Бюджет 17 000 000 долларов США
Рейтинг MPAA G
Официальный слоган Похотливый фильм их всех!

Скачать фильм на русском или посмотреть онлайн бесплатно без рекламы и без регистрации в хорошем качестве

Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.

Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.

Качество видео: BDRip [рип с Blu-ray]
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Видео: H.264, 1920×800 (2.40:1), 23.976 fps, 9000 kbps, 0.224 bit/pixel
Аудио 1: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (Многоголосый закадровый, ДТВ)
Аудио 2: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (Многоголосый закадровый, НТВ+)
Аудио 3: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (Многоголосый закадровый, Премьер-фильм)
Аудио 4: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Одноголосый закадровый, Н.Александрович – Мосфильм)
Аудио 5: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Одноголосый закадровый, неизвестный)
Аудио 6: Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (Многоголосый закадровый)
Аудио 7: Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Одноголосый закадровый, комментарии)
Отдельными файлами:
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit |Оригинал|
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Одноголосый закадровый, Г.Либергал)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый, Фильм-Престиж)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый, Фильм-Престиж) (песни не переведены + русские субтитры на эти места)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый, ДВД Магия)
Аудио: DTS 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый, ДВД Магия) (песни не переведены + русские субтитры на эти места)
Субтитры (SRT): Russian, Russian (только песни), English

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *