Ники Маротта и Памела Перл – две девочки-подростка, которые встречаются в Нью-Йоркской неврологической больнице, где обе проходят обследование на предмет психических заболеваний. У Памелы депрессия и неуверенность в себе, ее пренебрегает и эксплуатирует отец, Дэвид Перл, видный и богатый комиссар, проводящий кампанию по “очистке” Таймс-сквер. Ники – жестко говорящий уличный мальчишка с музыкальными устремлениями, отправленный в больницу для обследования после стычки с полицией. Проживая в одной палате, дерзкий Ники и застенчивая Памела становятся друзьями. Ники восхищается поэтическим духом Памелы; Памела восхищается прямотой Ники и возмущается снисходительным отношением к ней врачей. Ники выписывают из больницы, а позже она возвращается, якобы для встречи со своим социальным работником Рози Вашингтон, но на самом деле для того, чтобы вытащить Памелу. Обе девушки сбегают из больницы, угоняют машину скорой помощи и прячутся на заброшенном складе на Челси-Пирс, заключив договор выкрикивать имена друг друга во время неприятностей.
Памелу ищут по всему городу после того, как Дэвид объявляет ее в розыск и обвиняет Ники в ее похищении, утверждая, что Памеле нужна медицинская помощь. Тем временем девушки пытаются прокормиться, играя в карты, занимаясь мелким воровством, подрабатывая на случайных работах и собирая мусор. Радиодиджей Джонни ЛаГуардиа, вещающий из студии в пентхаусе с видом на Таймс-сквер, понимает, что пропавшая дочь Дэвида – та самая “девочка-зомби”, которая присылала ему письма, рассказывая, как ей грустно и неуверенно. ЛаГуардиа, возмущенный кампанией Дэвида “Reclaim Rebuild Restore” по джентрификации Таймс-сквер, использует свою радиостанцию WJAD, чтобы связаться с Ники и Памелой. Девушки начинают вместе писать песни и создают подпольную панк-рок группу The Sleez Sisters с помощью Лагуардии, который видит в них возможность подорвать Дэвида. Когда в газете печатается открытое письмо Памелы от Рози (с помощью Дэвида), в котором Ники называется проблемной и опасной, девушки исполняют вызывающую песню Sleez Sisters в прямом эфире на WJAD, что делает их еще более известными. В качестве акта дальнейшего бунтарства Ники и Памела сбрасывают телевизоры с нескольких городских крыш.
Памела и Ники в конце концов ссорятся, когда понимают, что их жизненные пути расходятся. Памела довольна своим вновь обретенным чувством идентичности и хочет вернуться домой. Ники хочет продолжать работать в группе The Sleez Sisters и начинает ревновать Памелу к отношениям с ЛаГуардиа. Однажды ночью она обвиняет Лагуардию в эксплуатации Памелы и себя и выгоняет Лагуардию и Памелу из убежища на складе. Затем у Ники случается срыв, она разрушает свой дом и уничтожает дневник, который вела вместе с Памелой. После неудачной попытки утопиться Никки в пьяном виде врывается в WJAD и требует, чтобы Лагуардия поставил ее в эфир (но, неизвестно почему, Никки так и не делает этого). В середине своей песни Ники срывается и просит Памелу о помощи, выкрикивая ее имя. Сочувствующий ЛаГуардиа отводит Памелу к Ники. Памела, порвав отношения с ЛаГуардией, отвозит Ники в офис Дэвида, расположенный в центре Таймс-сквер. Памела звонит на все местные радиостанции и объявляет об импровизированном и незаконном полуночном шоу на Таймс-сквер на крыше гринхауса на 42-й улице. Поклонникам The Sleez Sisters отправляется сообщение с приглашением посетить концерт. Ники говорит: “Если они обращаются с тобой как с мусором, надень мешок для мусора. Если они обращаются с тобой как с бандитом, затуши свои глаза!”. Девушки по всему городу прислушиваются к призыву Ники и садятся в автобусы и метро, чтобы собраться на Таймс-сквер.
В костюме из мусорных пакетов и с гримом в стиле бандита Ники поет на крыше шатра над толпой ликующих фанатов, тоже в мусорных пакетах и с гримом “бандита”. Когда сзади приближается полиция, Ники спрыгивает с края шатра на одеяло, натянутое группой фанатов. Замаскировавшись в толпе, Ники удается уйти от полиции. Памела смотрит, как ее подруга исчезает в ночи.
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720×384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1645 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
