Пока, пташка (Bye Bye Birdie, 1963)

Популярный рок-исполнитель Конрад Берды получает призыв в армию, как и тысячи других юношей по всей стране. Перед тем, как покинуть сцену, он решает провести прощальный концерт и местом его проведения выбирает небольшой городок в штате Огайо. Конрад намерен поцеловать свою самую активную поклонницу. Кто из скромных провинциалок окажется такой счастливицей, будет выбрано случайным образом, но, конечно же, избранница Конрада, получившая «поцелуй на прощание», будет невероятно счастлива. Bye Bye Birdie получил две номинации на премию Оскар (лучший звук и музыка) и две номинации на Золотой глобус (лучший фильм и женская роль).

Содержание фильма

В 1958 г. популярная звезда рок-н-ролла Конрад Берди получает извещение о призыве в армию, что приводит в ужас его поклонников-подростков по всей стране. Несмотря на докторскую степень по биохимии, неудачливый автор песен Альберт Петерсон вместе со своей секретаршей и многострадальной подругой Рози ДеЛеон затевает план, чтобы Конрад спел песню, которую напишет Альберт. Рози убеждает Эда Салливана, чтобы Конрад исполнил песню Альберта “One Last Kiss” на “Шоу Эда Салливана”, а затем поцеловал на прощание случайно выбранную школьницу перед уходом в армию. После этого Альберт сможет жениться на Рози, несмотря на то, что его овдовевшая мать Мэй уже давно вмешивается в жизнь сына.

Местом проведения прощального выступления Конрада выбран город Колумбус, штат Огайо. Случайно выбранная счастливица Ким Макафи, в отличие от своего школьного возлюбленного Хьюго Пибоди, в восторге. Подростки из соседнего городка Свит Эппл, не подозревая о грядущей славе своего городка, проводят “телефонный час”, обсуждая последние сплетни: Ким и Хьюго только что получили булавки (традиция, когда парень дарит девушке булавку своего братства, что свидетельствует о серьезных обязательствах друг перед другом)[4], и Ким чувствует себя взрослой (“How Lovely to Be a Woman”).

Рекомендуем к просмотру:  Техас за рекой (Texas Across the River, 1966)

После приезда Конрада девочки-подростки поют свой гимн “Мы любим тебя, Конрад”, но мальчики презирают его за то, что он отнимает внимание у их девочек (“Мы ненавидим тебя, Конрад!”). Сладкое яблоко” становится очень популярным, но некоторые местные взрослые недовольны внезапной знаменитостью, особенно после того, как песня Конрада “Honestly Sincere” и его движения бедрами заставляют всех женщин, включая жену мэра, падать в обморок.

Отец Ким, Гарри, под давлением горожан отказывается разрешить ей поцеловать Конрада по телевизору, но Альберт успокаивает его, обещая, что “вся его семья” будет участвовать в телешоу Салливана (“Гимн воскресному вечеру”). Альберт рассказывает Гарри, что на самом деле он биохимик, разработавший чудодейственную добавку для домашних животных, которая заставляет курицу нести по три яйца в день; они испытывают ее на домашней черепахе, которая с огромной скоростью выбегает за дверь. Гарри, продавец удобрений, видит для себя большое будущее, продавая эту таблетку вместе с Альбертом.

Хьюго чувствует угрозу со стороны Конрада, но Ким уверяет его, что он для нее – “тот самый мальчик”. Тем временем Рози чувствует себя недооцененной Альбертом, который уговаривает ее “надеть счастливое лицо”. Появляется мать Альберта, Мэй, которая расстроена тем, что они вместе; Гарри тоже взволнован монополией Конрада на его дом и изменениями в поведении Ким. Оба сетуют на проблемы, с которыми сталкиваются современные “дети”.

Во время репетиции передачи нетерпеливый Конрад целует Ким (которая падает в обморок). Хьюго обижен, и Ким с Хьюго расстаются, при этом все трое утверждают, что им предстоит “много жить”. Узнав, что Русский балет перешел на другой танец, требующий дополнительного времени, и поэтому песня Конрада и прощальный поцелуй с Ким отменяются, Альберт безуспешно пытается убедить руководителя балета сократить выступление и в унынии решает утопить свое горе в кафе “Безумная Мод”.

Рекомендуем к просмотру:  Ворон (The Raven, 1963)

К своему удивлению, он застает там Мэй, играющую в канасту с хозяином кафе мистером Модом, тоже вдовцом. Рози, которой надоели Альберт и его мать, тоже отправляется в кафе, чтобы провести “незабываемую ночь”. Заказав три напитка (но выпив только один), Рози отправляется в другую комнату, где проходит съезд Шрайнеров. Она начинает танцевать и флиртовать с мужчинами (“Балет султанов”), но когда сцена становится слишком дикой, Альберт спасает ее от обезумевших шрайнеров.

На следующий день Рози придумывает, как вернуть Конраду место в вечернем шоу Эда Салливана. Она подсыпает одну из таблеток Альберта в молоко дирижера оркестра, что ускоряет балет, веселит публику, оскорбляет русских и возвращает Конрада на шоу для исполнения песни “One Last Kiss”. Однако в тот момент, когда Конрад собирается поцеловать Ким, на сцену вбегает Хьюго и в прямом эфире ударяет его, чем повергает в шок Альберта и Рози.

Ким и Хьюго воссоединяются. Альберт решает жениться (“Рози”), и его мать соглашается, рассказав о своем браке с мистером Модом. Все три пары живут долго и счастливо. Ким, поумневшая, с радостью прощается с Конрадом в песне “Bye Bye Birdie (Reprise)”.

Режиссер Джордж Сидни
В ролях Джанет Ли, Дик Ван Дайк, Энн-Маргрет, Морин Стэплтон, Бобби Райделл, Джесси Пирсон, Пол Линде, Мэри Ларош, Майкл Эванс, Роберт Пейдж
Страна США
Премьера 4 апреля 1963 г. (мир)
Продюсер Фред Кольмар
Сценарий Майкл Стюарт, Ирвинг Бречер
Оператор Джозеф Ф. Берок
Рейтинг MPAA Г

Скачать фильм на русском или посмотреть онлайн бесплатно без рекламы и без регистрации в хорошем качестве

Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.

Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920×1080 / 16:9 / 23.976 fps / 33997 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3475 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Grampy
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3441 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *