Бенджамин Брэддок только что закончил колледж. Он возвращается в пригород Лос-Анджелеса, где его ждут его семья, друзья и жизнь, полная радости. На одном из приемов юноша знакомится с миссис Робинсон, дамой бальзаковского возраста, которая начинает испытывать симпатию к молодому выпускнику. Зрелая женщина и застенчивый и неуверенный в себе Бенджамин заводят тайный роман. И все идет хорошо, но юноше удается влюбить в себя дочь Робинсона – Элейн. Узнав об этом, любовница Бенджамина сходит с ума от гнева и всячески пытается предотвратить развитие дальнейших отношений между молодыми людьми.
Содержание фильма “Выпускник”
Получив степень бакалавра в одном из колледжей Восточного побережья, Бенджамин Брэддок возвращается в дом своих родителей в Пасадене, штат Калифорния. На выпускном вечере ему предлагают присоединиться к бизнесу, занимающемуся пластиками – материалами будущего. Бенджамин не замечает, как родители хвалят его во время вечеринки, и удаляется в спальню, пока миссис Робинсон, жена партнера отца по юридическому цеху, не требует, чтобы он отвез ее домой. Там она пытается соблазнить его. Поначалу он сопротивляется, но неудачные попытки наладить отношения с родителями заставляют его чувствовать себя изолированным. Отчаявшись найти хоть какую-то связь, он вскоре приглашает миссис Робинсон в отель “Тафт”, где регистрируется под псевдонимом “мистер Гладстон”.
Днем Бенджамин проводит лето, плавая в родительском бассейне, а ночью встречаясь с миссис Робинсон в отеле. Во время одной из встреч миссис Робинсон рассказывает, что ее брак без любви закончился тем, что она случайно забеременела своей дочерью Элейн. Когда Бенджамин в шутку предлагает ему встречаться с Элейн, миссис Робинсон гневно запрещает это делать. Однако родители Бенджамина и мистер Робинсон, не подозревая о его романе, очень хотят, чтобы Бенджамин встречался с Элейн, и настойчиво уговаривают его пригласить ее на свидание. Бенджамин сдается и нехотя приглашает Элейн на свидание.
Когда Бенджамин видит, как расстроена миссис Робинсон, он пытается сорвать свидание: игнорирует Элейн, садится за руль и везет ее в стриптиз-клуб. Она убегает из клуба в слезах, но Бенджамин, чувствуя угрызения совести, выбегает вслед за ней, извиняется и целует ее. Они ужинают в ресторане “Драйв-ин”, где их сближает общая неуверенность в своих планах на будущее. После того как они заходят выпить в отель “Тафт” и персонал встречает Бенджамина как “мистера Гладстона”, Элейн догадывается, что у Бенджамина роман с замужней женщиной. Бенджамин клянется, что роман закончен, и назначает Элейн новое свидание на следующий день.
Чтобы помешать Бенджамину встречаться с Элейн, миссис Робинсон угрожает рассказать Элейн об их романе. Чтобы помешать этому, Бенджамин рассказывает Элейн, что эта замужняя женщина – ее мать. Элейн так расстроилась, что выгнала Бенджамина из дома. Вскоре она возвращается в школу в Беркли. Бенджамин приезжает за ней в Беркли в надежде вернуть ее расположение. Элейн сначала отвергает его и некоторое время встречается со студентом-медиком Карлом Смитом, но затем узнает, что ее мать солгала ей, заявив, что Бенджамин изнасиловал ее, и пара примиряется. Бенджамин настаивает на скорейшем браке, но Элейн, несмотря на свои чувства к нему, не решается. Позже в Беркли приезжает разгневанный мистер Робинсон, который встречается с Бенджамином в его комнате в пансионе и сообщает ему, что они с женой скоро разведутся, и угрожает посадить Бенджамина в тюрьму, если он будет продолжать встречаться с Элейн. После этого он заставляет Элейн бросить колледж и выйти замуж за Карла.
Бенджамин возвращается в Пасадену и врывается в дом Робинсонов в поисках Элейн. Вместо этого он находит миссис Робинсон, которая звонит в полицию и заявляет, что ее дом ограблен. Затем она говорит Бенджамину, что он не может помешать браку Элейн с Карлом. До приезда полиции Бенджамин убегает из дома Робинсонов и возвращается в Беркли. Там он заходит в братство Карла, где ему сообщают, что свадьба состоится в Санта-Барбаре в тот же день. Он мчится в Санта-Барбару на своем автомобиле Alfa Romeo, который родители подарили ему на окончание школы. В нескольких минутах езды от церкви бензин в машине заканчивается. Бенджамин бежит к церкви и прибывает как раз к моменту окончания церемонии. Отчаянное появление Бенджамина на стеклянной галерее церкви побуждает Элейн бросить вызов матери и бежать из церкви. Бенджамин отбивается от мистера Робинсона и отгоняет гостей свадьбы, размахивая большим крестом, которым он забаррикадировал двери церкви, заперев всех внутри. Бенджамин и Элейн, все еще одетая в свадебное платье, бегут на борт автобуса и садятся среди изумленных и ошарашенных пассажиров. По мере того как автобус едет, их восторженные улыбки постепенно исчезают, и они начинают задумываться о своем неопределенном будущем.
| Режиссер | Майк Николс |
| В ролях | Дастин Хоффман, Кэтрин Росс, Энн Бэнкрофт, Уильям Дэниелс, Мюррэй Хэмилтон, Элизабет Уилсон, Бак Генри, Брайан Эйвери, Уолтер Брук, Норман Фелл |
| Страна | США |
| Возрастные ограничения | 16 + |
| Премьера | 21 декабря 1967 г. (мир) 1 сентября 2009 г. (выпуск DVD) |
| Продюсеры | Лоуренс Турман, Джозеф Э. Левин |
| Сценарий | Бак Генри, Чарльз Уэбб |
| Оператор | Роберт Сертис |
| Композиторы | Пол Саймон, Дэйв Грузин |
| Бюджет | 3 000 000 долларов США |
| Рейтинг MPAA | PG |
| Официальный слоган | Фильм, ставший легендой [видео, Австралия] |
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920×808 (2,40:1), 23.976 fps, ~16 Мbps
Аудио: DTS, 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps – MVO CP Digital
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps – MVO DVD Magic
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps – MVO Paramount Channel
Аудио 4: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps – DVO
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps – DVO НТВ
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps – DVO Екатеринбург-Арт Видео
Аудио 7: DTS, 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps – AVO Пётр Карцев
Аудио 8: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps – AVO Алексей Михалёв
Аудио 9: DTS, 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps – english
Формат субтитров: softsub (SRT)
