В начале XX века стареющий бывший адвокат Стив Джадд нанимается в банк, чтобы перевезти золото из горного лагеря в город Хорнитос, штат Калифорния. Недавно шесть старателей были убиты при попытке перевезти золото по единственной тропе, ведущей вниз с гребня Сьерра-Невады. В свои лучшие годы Джадд был жестким и уважаемым законником, но теперь его потрепанная одежда и очки напоминают о том, что он давно уже не в лучшей форме. Джадд обращается за помощью к своему старому другу и напарнику Гилу Веструму, чтобы тот охранял золотой перевод. Гил, зарабатывающий на жизнь, выдавая себя за легендарного снайпера по прозвищу Орегонский ребенок, заручается помощью своего молодого напарника Хека Лонгтри.
Джадд, Гил и Хек отправляются на лошадях в Коарсеголд, шахтерский поселок, расположенный в предгорьях Сьерры, к северу от города Фресно. Джадд не подозревает, что Гил и Хек планируют украсть золото для себя – желательно с помощью Джадда, но при необходимости и без него. По дороге они останавливаются на ночь на ферме Джошуа Кнудсена и его дочери Эльзы. Кнудсен – властный религиозный человек, который предостерегает от тех, кто “торгует золотом”, и за обеденным столом обменивается с Джаддом стихами из Библии. В ту ночь Эльза и Хек тайно встречаются при свете луны, чтобы поговорить, но старший Кнудсен застает их и уводит ее. Вернувшись в дом, он делает ей замечание и дает пощечину; хотя отец встретил Хека только в тот вечер, “я вижу, что парень нехороший” – так же, как и все ее другие парни были нехорошими. Эльза отвечает: “Я обещала, что в следующий раз, когда ты меня ударишь, ты пожалеешь об этом!”.
На следующее утро, после того как трое мужчин ушли по тропе в шахтерский лагерь, она догоняет их и спрашивает, может ли она составить им компанию в пути. Она объявляет, что тоже едет в Коарсеголд, чтобы выйти замуж за шахтера по имени Билли Хаммонд. Он уже делал ей предложение, когда был в городе, но тогда она не приняла его предложение. По дороге Эльза и Хек флиртуют, и однажды он пытается навязаться ей. Хэка останавливает Джадд, а затем его бьют и Джадд, и Гил. Позже он извиняется перед Эльзой.
Когда они добираются до лагеря старателей, двое пожилых мужчин устанавливают палатку для взвешивания и приема золотой пыли в индивидуальных мешочках, на которые они выдают квитанции о залоге, безопасность транспортировки гарантируется банком.
Прихватив с собой свадебное платье матери, Эльза и Билли венчаются в борделе лагеря – единственном приличном здании – у настоящего судьи в отставке, который случайно оказался в лагере. Мадам и проститутки выступают в роли “подружек невесты” и “девушек с цветами”. Затем Билли заставляет Эльзу снять комнату в борделе для их брачной ночи, хотя она категорически заявляет: “Нет, Билли, не здесь!”; он бьет ее, когда она отказывается повиноваться ему. Опьяневший и потерявший сознание, он не успевает помешать своим непорядочным братьям Элдеру, Сильвусу, Джимми и Генри войти в комнату и попытаться изнасиловать ее.
Снаружи, услышав ее крики, Джадд и Хек спасают Эльзу от борделя и Хэммондов и разрешают ей остаться в их палатке на эту ночь.
На следующий день шахтеры лагеря организуют “шахтерский суд” (без участия судьи), чтобы заставить чужаков вернуть Эльзу ее “законному” мужу; поскольку они в меньшинстве, бывший законник Джадд соглашается с требованиями шахтеров, поскольку “таков закон в подобных местах”. Однако Гилл будит пьяного судью и требует показать ему лицензию (которая на самом деле должным образом выдана в Сакраменто), а затем оставляет ее себе. Под дулом пистолета он заставляет судью согласиться с тем, что на вопрос, есть ли у судьи лицензия на брак, он должен ответить “нет” (потому что она есть у Гилла).
Эта уловка срабатывает, и троим мужчинам разрешают покинуть лагерь с золотом и Эльзой.
По дороге Джадд говорит с Гилом о добре и зле и о том, что это “то, что ты просто знаешь”. После всех потерянных лет работы в неблаговидных местах он говорит Гилу, что теперь он благодарен за то, что вернул себе часть самоуважения и намерен сохранить его “с помощью тебя и того мальчика”. Когда Гил спрашивает, это все, чего он хочет, Джадд отвечает: “Все, чего я хочу, это войти в свой Дом оправданным”.
Понимая, что Джадд никогда не согласится с его планом украсть золото, Гил планирует забрать золото без его помощи. Ночью, когда Гил и Хек готовятся уйти с золотом, Джадд сталкивается с ними под дулом пистолета. Хэк, ранее выражавший Гилу свое мнение, сразу же отдает пистолет. Разгневанный предательством своего старого друга Гила, Джадд убирает пистолет, затем дает пощечину Гилу и вызывает его на бой. Вместо этого Гил бросает оружие и соглашается с тем, что Джадд сдаст его, когда они вернутся в город.
Джадд вынужден изменить свои планы, когда братья Хаммонд появляются в погоне за Эльзой. Они узнали об этой уловке и выяснили, что лицензию судьи можно проверить в Сакраменто, что доказывает законность брака.
В завязавшейся перестрелке двое из братьев, Джимми и Сильвус, погибают, а Билли, Элдер и Генри сдаются и убегают.
Ночью Гил покидает лагерь и возвращается на место перестрелки, где берет лошадь и оружие у одного из убитых братьев. Затем он следует за Джаддом, Хеком и Эльзой по единственной тропе. Тем временем Хэк показал себя надежным, и хотя он, скорее всего, попадет в тюрьму, Эльза говорит ему, что будет рядом, когда он выйдет. Когда они добираются до фермы Эльзы, там их поджидают братья Хаммонд, уже убившие ее отца. Начинается перестрелка, и вскоре Джадд и Хек оказываются ранены. Гил приезжает на помощь своему старому другу, и вместе они оскорбляют братьев и вызывают их на перестрелку один на один на открытом месте. Когда пыль оседает, трое братьев мертвы, но Джадд смертельно ранен. Он говорит своему старому другу: “Я не хочу, чтобы они это видели. Я пойду один”. Когда Гил обещает позаботиться обо всем так же, как позаботился бы он, Джадд говорит: “Черт, я знаю это. Я всегда так делал. Ты просто забыл об этом на время, вот и все”. Джадд бросает взгляд назад, в сторону высокогорья, и умирает.
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920×1080 (16:9) / 23.976 fps / 34970 kbps / [email protected]
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Петербург 5 канал
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|П. Карцев
Аудио 3: English: DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 2.0 / 2060 kbps / 24 bit (DTS Core: 48 kHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4: English: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary with Nick Redman, Paul Seydor, Garner Simmons and David Weddle
Формат субтитров: SRT/PGS
