Париж. Дочь миллионера, занимающегося подделками произведений искусства, объединяется с мошенником, чтобы украсть из музея один из «шедевров» ее отца и таким образом спасти его от разоблачения.
Содержание фильма “Как украсть миллион”
Известный парижский коллекционер Шарль Бонне подделывает и продает картины известных художников. Его неодобрительно настроенная дочь Николь постоянно боится, что его поймают. Однажды поздно вечером в их особняке Николь сталкивается с грабителем Саймоном Дермоттом, у которого в руках поддельный “Ван Гог” ее отца. Она угрожает ему старинным пистолетом, который случайно выстреливает, слегка ранив его в руку. Желая избежать расследования, которое могло бы раскрыть поддельные шедевры ее отца, Николь не обращается в полицию, а везет очаровательного Саймона в его роскошный отель на своем дорогом спортивном автомобиле.
Для важной выставки в Париже Шарль передает в музей Клебер-Лафайет знаменитую статуэтку Венеры “Челлини”, которую на самом деле изваял его отец. Шарль никогда не продавал ее, поскольку научная экспертиза показала бы, что “миллионное” произведение искусства – подделка, и тогда под подозрение попала бы вся его коллекция. Чарльз подписывает стандартный страховой полис музея и узнает, что в нем содержится его согласие на проведение именно такой экспертизы. Однако изъятие Венеры из экспозиции также вызовет подозрения. Отчаявшись защитить отца, Николь разыскивает Саймона и просит его выкрасть Венеру до начала экспертизы. Николь не знает, что Саймон – эксперт-консультант и следователь, которого нанимают крупные художественные галереи для усиления безопасности и выявления подделок. В тот момент, когда Николь впервые встретилась с ним, он занимался изучением коллекции произведений искусства Чарльза. Поначалу он считает, что похитить Венеру невозможно в любом случае, и отказывается помогать Николь, но, поняв, что любит ее, меняет свое мнение.
Американский магнат Дэвис Лиланд, заядлый коллекционер произведений искусства, становится одержим желанием обладать Венерой. Он встречается с Николь только для того, чтобы приобрести статуэтку, но увлекается ею. Во время второй встречи он делает предложение выйти замуж, чтобы гарантированно приобрести ее произведения искусства, но Николь нужно спешить в музей для “ограбления”, поэтому она в спешке принимает его кольцо. Когда она говорит об этом Саймону, тот пытается скрыть свое разочарование.
Николь и Саймон прячутся в подсобном помещении музея до закрытия. Понаблюдав за действиями охранников, Саймон с помощью бумеранга несколько раз включает охранную сигнализацию, пока “неисправная” система не будет окончательно отключена. Саймон замечает сходство Николь с Венерой, и она признается, что статуэтку изваял ее дед, а моделью послужила бабушка, а он, в свою очередь, признается, что все это время знал, что Венера ничего не стоит, и согласился на ограбление только ради нее. Саймон крадет Венеру, а Николь, переодевшись уборщицей, прячет ее в ведро. Когда пропажу Венеры обнаруживают, они спасаются в возникшем хаосе.
После ограбления Лиланд пытается во что бы то ни стало заполучить Венеру. Саймон уговаривает его “продать” Венеру при условии, что она никогда и никому не будет показана и что он никогда больше не будет связываться с семьей Бонне; Лиланд должен ожидать, что в конце концов от него потребуют плату. Лиланд убегает от Николь, когда та пытается вернуть ему обручальное кольцо, и Саймон тайно добавляет кольцо в посылку.
Николь встречается с Саймоном, чтобы отпраздновать их успех. Он говорит, что “Венера Челлини” была и его первым ограблением, и рассказывает о своей настоящей профессии – разоблачении подделок, но говорит, что не собирается сообщать властям о ней или ее отце, потому что она слишком много для него значит. Затем он встречается с Чарльзом и заверяет его, что статуя будет благополучно вывезена из страны. Чарльз испытывает такое облегчение, что лишь на мгновение разочаровывается, когда Саймон сообщает, что цена покупки была равна нулю долларов (а поскольку статуэтка не была проверена на подлинность, то и страховка отсутствует). Саймон говорит Чарльзу, что один из них должен уйти на пенсию, и Чарльз соглашается отказаться от подделки.
В то время как Николь и Саймон готовятся к свадьбе, в дом Бонне приезжает коллекционер, который ранее восхищался новым “Ван Гогом” Шарля, и радушно встречает хитрого фальсификатора. Николь говорит, что этот человек – “кузен”. Саймон восхищается ее новым умением лгать, и они уезжают, чтобы начать новую совместную жизнь.
| Режиссер | Уильям Уайлер |
| В ролях | Одри Хепберн, Питер О’Тул, Эли Уоллах, Хью Гриффит, Шарль Буайе, Фернан Гравей, Марсель Далио, Жак Марин, Усы, Роже Тревиль |
| Страна | США |
| Возрастные ограничения | 0 + |
| Премьера | 13 июля 1966 г. (мир) 12 марта 2009 г. (выпуск DVD) |
| Продюсер | Фред Кольмар |
| Сценарий | Гарри Керниц |
| Оператор | Чарльз Лонг |
| Композитор | Джон Уильямс |
| Бюджет | 6 000 000 долларов |
| Официальный слоган | SSSHHHHH – Познакомьтесь с парой умных оперативников, которые преподают урок любви и воровства |
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29992 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps: [DUB][Мосфильм]
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 966 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit): [MVO][Film Prestige]
Аудио 3: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps: [DVO][НТВ+]
Аудио 4: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps: [AVO][Карцев]
Аудио 5: Ukrainian AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps: [MVO][ICTV]
Аудио 6: Ukrainian AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps: [DVO][1+1]
Аудио 7: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 959 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)[ENG]
Аудио 8: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1795 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)[ENG]
Аудио 9: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1853 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)[Isolated Track]
Аудио 10: AC3, 48 kHz, 2ch, 192.00 kbps[Commentary]
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Разбивка на главы: есть
