Восьмилетняя Хайди — сирота, которую тетя забирает к дедушке в Швейцарские Альпы. Дедушка живет отшельником, мало с кем общается и известен как асоциальный и угрюмый человек. Однако появление в его жизни внука полностью меняет его жизнь. Добрая и нежная Хайди растопит сердце дедушки и найдет с ним общий язык. «Хайди» — экранизация одноименного романа Джоанны Спири.
Содержание фильма “Хайди”
Фильм значительно изменил сюжет романа, прежде всего, за счет переосмысления отношений героев друг с другом. Хайди вместо сироты покойного сына дедушки становится сиротой покойной дочери дедушки и ее покойного мужа, а Дете становится тетей Хайди как живая, но отдалившаяся от дедушки дочь. Кроме того, Хайди становится племянницей герра Сеземанна в связи с женитьбой его покойного брата на покойной дочери деда. Будучи племянницей Сеземанна, Хайди становится кузиной, а не просто компаньонкой Клары, которая в начале фильма предстает в негативном свете как ненавистный и избалованный ребенок. Благодаря тому, что Симмонс играет роль фройляйн Роттенмайер, гувернантки Хайди и Клары, фильм превращает Роттенмайер в чрезвычайно сочувствующий персонаж, она становится почти суррогатной матерью для Хайди. Такая радикальная трансформация характера устраняет антагонизм между ними и тем самым снимает напряжение, доминирующее и оживляющее роман. Личность Роттенмайер меняется настолько, что она влюбляется в Сеземанна, а он – в нее, что невозможно в романе.
В фильм также добавлен подсюжет, в котором дед Хайди, церковный органист в этой версии, долгое время не может играть из-за семейной трагедии, которая проявляется в браке его дочери с братом Сеземанна и ее последующей смерти. В самом конце фильма он вновь обретает уверенность в себе, поднимается по ступенькам к органу и начинает играть.
Еще одно различие между книгой и фильмом проявляется в попытках Клары ходить после того, как Сеземанн принял приглашение дедушки навестить Хайди в его доме. В романе добрая и волевая мать Сеземанна учит Хайди читать и молиться, навещает девочек на Альпе. В фильме ее персонаж полностью вырезан. В романе Петер ревнует Хайди к Кларе и намеренно разрушает коляску Клары, чтобы девочка-калека вернулась домой; цепь событий, вызванных этим разрушением, заканчивается тем, что Клара делает свои первые удачные шаги на Альпе, опираясь на Петера и Хайди. В фильме фройляйн Роттенмайер и герр Зеземанн навещают девочек, а дедушка намеренно оставляет Клару одну в горах, зная, что она действительно может ходить, но боялся попробовать. Клара с трудом выбирается из инвалидного кресла, опрокидывает его и падает. Пытаясь подняться, она видит, что ее отец, герр Зеземанн, ободряюще смотрит на нее, и неуверенно идет к нему. Фильм заканчивается многозначительным взглядом фройляйн Роттенмайер и герра Зеземанна, взглядом, который обещает им совместное будущее.
| Режиссер | Делберт Манн |
| В ролях | Дженнифер Эдвардс, Майкл Редгрейв, Максимилиан Шелл, Джин Симмонс, Уолтер Слезак, Питер Ван Эйк, Джон Молдер-Браун, Карл Лиффен, Элизабет Нойманн-Виртель |
| Страна | США, Германия |
| Премьера | 1 ноября 1968 г. (мир) |
| Продюсеры | Джеймс Франсискус, Фредерик Х. Броггер, Дьюла Требич |
| Сценарий | Джоанна Спиери, Эрл Хамнер мл. |
| Оператор | Клаус фон Раутенфельд |
| Композитор | Джон Уильямс |
| Рейтинг MPAA | G |
