Мать двух маленьких девочек, Джени и Диди, и жена Ника Ардена (Джеймс Гарнер), Эллен Вагстафф Арден (Дорис Дэй), пропали без вести после авиакатастрофы. С тех пор прошло более пяти лет, и муж Эллен после тщетных поисков решает, что пришло время начать новую жизнь. Он публично объявляет, что снова женится — на Бьянке (Полли Берген). Но именно в этот день Эллен возвращается домой живой и невредимой. Однако оказывается, что все это время она провела на острове не одна… Фильм «Я вернулся, милый» — ремейк комедии «Моя любимая жена» (1940).
Содержание фильма
Адвокат Ник Арден обратился в суд с двумя прошениями: он хочет, чтобы его первая жена Эллен Вагстафф Арден была признана юридически мертвой после того, как пять лет назад самолет, на котором они летели, упал в Тихий океан, а она пропала без вести во время спасательных работ. И он хочет жениться на Бьянке Стил. После некоторого замешательства судья признает Эллен юридически мертвой и заключает брак между Ником и Бьянкой, которые тут же отправляются в Монтерей, чтобы провести медовый месяц.
В тот же день Эллен возвращается на берег на подводной лодке ВМС США, которая спасла ее с необитаемого острова, где она провела последние пять лет. Вернувшись в дом к Нику, она встречает своих маленьких дочерей, которые не помнят ее, но у нее не хватает духу рассказать им правду. Свекровь Грейс Арден сообщает ей о новом браке и отправляет ее на самолете в Монтерей, чтобы она могла помешать его заключению.
Эллен приезжает в отель и успевает предупредить о своем присутствии Ника, который очень рад воссоединению с ней и хочет остаться с ней. Эллен просит его сначала рассказать Бьянке правду. Когда Ник возвращается к растерянной и рассерженной Бьянке, Эллен подслушивает их разговор. Ник не может заставить себя сказать Бьянке правду, и Эллен в гневе покидает отель. Когда Ник видит, что Эллен уходит, он симулирует травму, чтобы предотвратить дальнейшие ухаживания Бьянки.
На следующий день, вернувшись домой, Ник узнает, что Эллен все пять лет находилась на необитаемом острове с мужчиной по имени Стивен Беркетт, и оба называли друг друга “Адам” и “Ева”. Ник в ярости от того, что Эллен не рассказала ему о Буркете, и встречается с ней. Она говорит ему, что Беркетт – ботаник и что между ними ничего не было. Она даже уговаривает неуклюжего продавца обуви выдать себя за Беркета. Ник, не убедившись в этом, сам отправляется на поиски Беркета. Найдя его в бассейне отеля, он с ужасом замечает, что Буркетт молод, привлекателен и атлетически сложен. Ник приглашает Эллен в тот же бар у бассейна, чтобы познакомить ее с Буркетом. Но перед тем, как увидеть Беркетта, она рассказывает о нем правду, но при этом клянется, что за пять лет между ними ничего не было, и просит у Ника прощения. Но, заметив Беркетта, она гневно обвиняет Ника в попытке поставить ее в неловкое положение и уходит.
Ник рассказывает Бьянке правду об Эллен, но узнает, что Грейс ранее подала на него заявление о двоеженстве, чтобы заставить его принять решение относительно Эллен и Бьянки. Это приводит к очередному хаотичному судебному заседанию, где несколько вопросов выносятся на решение одного и того же судьи, который еще больше запутывается: Ник обвиняется в двоеженстве, Бьянка просит аннулировать их брак, Эллен просит аннулировать ее свидетельство о смерти, а Эллен просит развода с Ником. Судья снимает обвинение в двоеженстве, аннулирует брак Ника и Бьянки, объявляет Эллен вновь живой и откладывает вынесение решения по бракоразводному процессу.
Когда спустя несколько часов Эллен возвращается в свой дом, Ник уже успел сказать дочерям, что она их мать, и все счастливо воссоединились.
| Режиссер | Майкл Гордон |
| В ролях | Дорис Дэй, Джеймс Гарнер, Полли Берген, Тельма Риттер, Фред Кларк, Дон Ноттс, Эдгар Бьюкенен, Джон Эстин, Пэт Харрингтон мл., Эдди Куиллан |
| Страна | США |
| Премьера | 19 декабря 1963 г. (мир) |
| Продюсеры | Мартин Мелчер, Аарон Розенберг |
| Сценарий | Белла Спивак, Сэм Спивак, Лео МакКери |
| Оператор | Дэниел Л. Фапп |
| Композиторы | Хэл Кантер, Терри Мелчер, Лайонел Ньюман |
Чтобы открыть и посмотреть фильм на телевизоре, планшете или смартфоне, мы рекомендуем пользоваться android-приложением TorrServe или uTorrent Web. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете смотреть фильм сразу без скачивания и без рекламы.
Чтобы скачать фильм через Torrent-приложение, нажмите на ссылку и в появившемся окне согласитесь открыть ее через torrent или нажмите в программе в меню "Файл", затем "Добавить торрент через URL" и вставьте в окно ссылку с этого сайта. После загрузки ссылки в приложение, вы сможете скачать фильм без рекламы и на русском языке.
Тип релиза: BDRemux 1080p (Move Over, Darling 1963 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920×1080 / 16:9 / 23.976 fps / 20999 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Игорь Степанов
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 341 kbps / 16bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
