Подростки Бивис и Баттхед живут в вымышленном городе Хайленд, штат Техас, и учатся в средней школе, где раздражают учителей своими выходками. Изредка герои подрабатывают в World of Burgers, но понятия не имеют о трудовой этике. Оба крайне противны и грубы почти с каждым персонажем сериала и даже друг с другом, но сами, видимо, этого не осознают и действуют инстинктивно. Бивис и Баттхед никогда не становились жертвами катастрофических ситуаций, в отличие от людей, попавших в их ловушки. Значительная часть экранного времени шоу посвящена острым социальным комментариям, которые персонажи бросают при просмотре музыкальных клипов на MTV.
Бивис и Батт-Хед – неинтеллигентные мальчики-подростки, живущие в городке Хайленд, штат Техас. Rolling Stone описал их как “громогласно тупых и мучительно уродливых”. Они проводят время за просмотром телевизора, пьют нездоровые напитки, едят и пускаются в “мирские, грязные” приключения, которые часто связаны с вандализмом, насилием, жестоким обращением с животными. По мнению The Baltimore Sun, Бивис и Батт-Хед “наиболее некорректны, когда речь идет о сексуальности и вопросах пола. Самое приятное, что можно сказать о них в этом отношении, – это то, что они начинающие женоненавистники”. Когда Бивис потребляет слишком много кофеина или сахара, он превращается в Корнхолио, гиперактивное альтер-эго. С течением сериала Бивис и Батт-Хед стали более отчетливыми личностями: Батт-Хед – лидер и “коварный провидец”, а Бивис, боковой приятель, – “свободная пушка”. В большинстве эпизодов Бивис и Батт-Хед смотрят музыкальные клипы и комментируют их. Они предпочитают клипы со “взрывами, громкими гитарами, криками и смертью” и отдают предпочтение таким рок-группам, как Butthole Surfers, Corrosion of Conformity и Metallica. Джадж сказал, что видит Бивиса и Батт-Хеда как “довольно позитивных персонажей, вообще говоря… Они обычно считают, что все очень круто. Или, так или иначе, все отстой”. Он сказал, что его восприятие персонажей менялось с годами: “Когда я только начинал первый сериал, а это был “Лягушачий бейсбол”, они были просто двумя парнями, от которых я бы точно хотел держаться подальше… Но к концу серии я подумал, что с двумя такими парнями, по крайней мере, было бы забавно сидеть и смотреть телевизор”.
| Режиссеры | Майк Джадж, Иветт Каплан |
| В ролях | Майк Джадж, Дейл Рево, Трэйси Грандстафф, Адам Уэлш, Ротилло Мичиэль, Масако Канаяма, Дженнифер Джейн Эмерсон, Питер С. Гурдин, Дэвид Спейд, Кристофер Браун, Томас Миддлдитч |
| Страна | США |
| Возрастные ограничения | 16 + |
| Премьера | 8 марта 1993 г. (мир) |
| Продюсеры | Майк Джадж, Кристина Норман, Питер Ричерт |
| Сценарий | Майк Джадж, Кристофер Браун |
| Композитор | Майк рефери |
| Художник | Том Уорбертон |
| Продолжительность эпизода | 12 мин. |
Скачать несколько сезонов сериала “Бивис и Батт-хед / Сезоны 1-7" 
Качество: DVDRip
Видео: 640×432, XviD, 1777 kbps
Аудио: MP3, 128 kbps
Перевод: Одноголосый закадровый (MTV, 2х2, Премьер видео фильм)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:15:00 серия + полнометражка (01:20:50)
Доп. информация: Все серии без клипов
Скачать восьмой сезон сериала "Бивис и Батт-хед / Сезон 8 / 1-22 серия из 22"
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1440x1080p, 23.976 fps, x264, 3763 kbps
Аудио MTV Россия: AC3 2ch, 48 khz, 192 kbps
Аудио 2×2: AC3 2ch, 48 khz, 192 kbps
Аудио ID-Daemon: AC3 5.1, 48 khz, 448 kbps
Аудио Eng: AC3 5.1, 48 khz, 448 kbps
Субтитры: английские
Продолжительность серии: ~00:10:00 / ~00:21:00
Скачать девятый сезон сериала "Бивис и Батт-хед / Сезон 9 / 1-12 серия из 12"
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920 x 1080 (16:9), 24.000 FPS, ~4000 kb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) | Comedy Central CIS
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 192 kb/s, CBR (Russian) | TVShows
Аудио 3: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English)
Субтитры: Английские
Продолжительность серии: ~00:21:00
Скачать десятый сезон сериала "Бивис и Батт-хед / Сезон 10 / 1-24 серия из 24"
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 (AVC), 1920х1080 (16:9), 24 fps, ~ 5195 kb/s
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 kb/s | RUS |
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 kb/s | ENG |
Субтитры: Английские
Продолжительность серии: 00:23:00
